1 00:00:10,600 --> 00:00:12,120 Dimana dia menaruh dompetku? 2 00:00:12,620 --> 00:00:13,680 Itu harus di sini. 3 00:00:17,520 --> 00:00:18,570 Tidak ada apa pun di sini. 4 00:00:21,300 --> 00:00:23,040 Dimana itu? Saya harus keluar dari sini. 5 00:00:24,320 --> 00:00:25,370 Ellen? 6 00:00:27,360 --> 00:00:28,410 Kemana kamu pergi? 7 00:00:30,090 --> 00:00:31,140 Untuk mengunjungi adikku. 8 00:00:32,430 --> 00:00:36,550 Tapi sekarang kamu sudah di rumah, aku akan... aku akan melakukannya menyiapkan makan malam untukmu. 9 00:00:39,410 --> 00:00:40,530 Anda menyelinap keluar. 10 00:00:41,050 --> 00:00:42,100 Aku tidak sedang menyelinap. 11 00:00:43,050 --> 00:00:46,590 Tidak, aku tidak sedang menyelinap. Saya hanya mencoba untuk naik bus. 12 00:00:48,450 --> 00:00:49,500 Siapa dia? 13 00:00:51,330 --> 00:00:52,380 Tagihan. 14 00:00:52,810 --> 00:00:54,090 Tidak ada orang lain. 15 00:00:57,530 --> 00:00:58,580 Anda berbohong. 16 00:00:58,670 --> 00:00:59,720 Apa? Ikutlah denganku! 17 00:01:44,140 --> 00:01:45,660 Saya ingin brankasnya dibawa ke sini. 18 00:01:46,860 --> 00:01:47,910 Baiklah. 19 00:01:50,600 --> 00:01:51,650 Itu lucu. 20 00:01:51,820 --> 00:01:55,600 Apa? Seharusnya setiap tanggal 16 inci. 21 00:01:56,200 --> 00:01:57,640 Mungkin dua kaki di tembok tua. 22 00:01:58,240 --> 00:01:59,290 Maksudnya itu apa? 23 00:01:59,291 --> 00:02:02,659 Artinya kita harus membukanya ke atas dan lihat apa yang terjadi kembali 24 00:02:02,660 --> 00:02:03,840 di sana. Oke. 25 00:02:04,080 --> 00:02:05,520 Baiklah, aku serahkan padamu. 26 00:02:18,310 --> 00:02:19,530 Cheryl? Berada di sana. 27 00:02:19,531 --> 00:02:22,609 Anda tidak akan percaya apa yang terjadi kembali di sini. 28 00:02:22,610 --> 00:02:23,660 Mengapa? Apa itu? 29 00:02:23,930 --> 00:02:25,790 Itu salah satu sepatu cucian tua. 30 00:02:26,310 --> 00:02:28,170 Anda tahu tempat ini dulunya adalah rumah? 31 00:02:28,210 --> 00:02:29,260 Ya. 32 00:02:31,490 --> 00:02:33,210 Aku ingin tahu milik siapa ini. 33 00:02:36,130 --> 00:02:39,110 Aku tidak tahu. Sudah ada di sana a sementara. 34 00:02:43,290 --> 00:02:47,450 Ya, aku harus menahan ini sepatu dan berhenti sejenak. 35 00:02:47,760 --> 00:02:50,100 Dua demi empat kancing untuk menopang wajah. 36 00:02:55,920 --> 00:03:02,700 Ellen Streeter. 37 00:03:03,640 --> 00:03:04,960 Apakah nama itu menarik perhatian? 38 00:03:05,880 --> 00:03:07,340 Saya tidak bisa menempatkannya. 39 00:03:10,920 --> 00:03:11,970 Hah. 40 00:03:16,000 --> 00:03:17,050 1934. 41 00:03:17,900 --> 00:03:18,950 Sepotong dolar. 42 00:03:19,480 --> 00:03:20,980 Itu mungkin bernilai sejumlah uang. 43 00:03:21,620 --> 00:03:22,670 Benar-benar? 44 00:03:23,340 --> 00:03:25,260 Ya, cukup quince saat masih kecil. 45 00:03:26,620 --> 00:03:29,630 Tidak ada wanita yang meninggalkan dompetnya begitu saja tanpa alasan yang bagus. 46 00:03:30,960 --> 00:03:33,970 Saya akan mencoba mencari tahu apa terjadi pada Ellen Streeter. 47 00:03:48,140 --> 00:03:51,900 Cintaku, aku merasa seperti telah tinggal di dalamnya kegelapan selama ini. 48 00:03:52,420 --> 00:03:56,320 Kamulah yang memberiku harapan itu disana ada cahaya di balik kegelapan ini. 49 00:03:57,060 --> 00:03:59,920 Saya memiliki sedikit uang yang saya simpan selama bertahun-tahun. 50 00:04:00,700 --> 00:04:03,980 Dengan pertolongan Tuhan, itu akan cukup memulai hidup baru. 51 00:04:05,440 --> 00:04:07,700 Meski itu tanpamu. 52 00:04:08,740 --> 00:04:10,700 Aku ingin kamu tahu bahwa aku mencintaimu. 53 00:04:11,940 --> 00:04:14,800 Saya berdoa Anda membaca ini dan saya tidak dibunuh. 54 00:04:16,220 --> 00:04:17,270 Dibunuh? 55 00:04:17,959 --> 00:04:20,600 Apa pun yang terjadi, kamu akan tahu bahwa aku mencintaimu sampai akhir. 56 00:04:22,060 --> 00:04:23,110 Sayang, Ellen. 57 00:04:34,960 --> 00:04:36,900 Apa yang terjadi padamu, Ellen Streeter? 58 00:04:40,000 --> 00:04:41,960 Hei, senang bertemu denganmu. 59 00:04:42,420 --> 00:04:44,520 Tidak ada yang menganggap sesuatu tidak baik. 60 00:04:45,280 --> 00:04:46,330 Mengapa? Ada apa? 61 00:04:46,840 --> 00:04:48,160 Dia mengkhawatirkan Lydia. 62 00:04:48,740 --> 00:04:50,790 Dia pergi mengunjungi keluarganya di Colombus. 63 00:04:50,820 --> 00:04:53,080 Dia tidak pergi berkunjung. Dia pergi ke tinggal. 64 00:04:53,560 --> 00:04:54,610 Anda tidak tahu itu. 65 00:04:54,700 --> 00:04:58,070 Bukankah itu inti dari Rome Springer? Untuk mencoba kehidupan yang berbeda? 66 00:04:58,071 --> 00:04:59,139 Anda tidak pernah tahu. 67 00:04:59,140 --> 00:05:00,190 Dia mungkin kembali. 68 00:05:00,380 --> 00:05:01,680 Saya berdoa Anda benar. 69 00:05:02,100 --> 00:05:04,990 Yah, aku tahu sesuatu yang akan memakan waktu pikiranmu lepas dari Lydia. 70 00:05:06,040 --> 00:05:08,630 Apakah maksud nama pertama Ellen Streeter? sesuatu untukmu? 71 00:05:08,760 --> 00:05:10,500 Sepertinya dia tinggal di sini. 72 00:05:11,580 --> 00:05:12,630 Tidak. 73 00:05:12,631 --> 00:05:16,479 Saya kenal keluarga Barnes yang tinggal di sini sebelumnya Bibi Mitzi dan Paman Ralphmu membeli 74 00:05:16,480 --> 00:05:18,840 tempat itu dan mengubahnya menjadi toko. 75 00:05:18,841 --> 00:05:22,879 Chuck dan aku menemukan barang-barangnya di sebuah toko tua saluran cucian di dinding. Sepertinya begitu 76 00:05:22,880 --> 00:05:24,440 telah ditutupi sejak lama. 77 00:05:24,860 --> 00:05:26,960 Lisensi ini berumur 40 tahun. 78 00:05:27,380 --> 00:05:28,920 Dan aku menemukan sebuah catatan di dompetnya. 79 00:05:29,160 --> 00:05:33,420 Dikatakan, saya harap Anda membaca ini surat dan aku tidak dibunuh. 80 00:05:34,380 --> 00:05:36,160 Apakah menurut Anda dia dibunuh? 81 00:05:36,460 --> 00:05:38,940 Saya tidak tahu, tapi saya berencana untuk mencari tahu. 82 00:05:39,471 --> 00:05:44,419 Aku akan membawa kotak-kotak itu ke bawah ruang bawah tanah. 83 00:05:44,420 --> 00:05:46,200 Aku akan menyuruh Levi mampir. 84 00:05:46,740 --> 00:05:47,940 Anda tidak perlu melakukan itu. 85 00:05:53,080 --> 00:05:54,130 Hei, Ketua. 86 00:05:55,480 --> 00:05:58,980 Saya ingin memberi tahu Anda bahwa saya terjadi pada dompet yang hilang. 87 00:06:01,620 --> 00:06:02,670 Isi ini. 88 00:06:03,040 --> 00:06:07,059 Kalau ada yang datang memintanya, aku akan melakukannya meneleponmu. Saya pikir mereka kehilangannya selama 40 tahun 89 00:06:07,060 --> 00:06:08,110 lalu. 90 00:06:08,700 --> 00:06:10,680 Saya yakin siapa pun yang mencarinya. 91 00:06:11,180 --> 00:06:12,260 Apakah sekarang sudah berhenti? 92 00:06:12,740 --> 00:06:16,819 Saya pikir itu milik Ellen Streeter. Surat izin mengemudinya masih ada di dalam 93 00:06:16,820 --> 00:06:19,220 dompet. Dan apa yang kamu inginkan dariku? 94 00:06:19,221 --> 00:06:23,079 Bisakah Anda melihat apakah ada polisi laporan tentang dia? 95 00:06:23,080 --> 00:06:26,210 Dia dulu tinggal di Swiss Miss back saat itu masih sebuah rumah. 96 00:06:26,560 --> 00:06:27,610 Jangan bilang padaku. 97 00:06:27,800 --> 00:06:29,240 Anda takut dia meninggal di sana. 98 00:06:45,640 --> 00:06:46,690 Apa itu? 99 00:06:46,760 --> 00:06:53,460 Ada laporan kematian di alamat itu, tapi itu bukan Ellen. Itu Bill Streeter. 100 00:06:54,200 --> 00:06:55,580 Mungkin suaminya. 101 00:06:56,520 --> 00:06:58,600 Katanya dia meninggal karena terjatuh di tangga. 102 00:07:01,160 --> 00:07:02,560 Hal itu dinyatakan sebagai kecelakaan. 103 00:07:15,470 --> 00:07:17,760 Aku merasa ada lebih banyak ceritamu, Ellen. 104 00:07:24,330 --> 00:07:25,380 Hai! 105 00:07:25,530 --> 00:07:27,450 Ya, hanya mengantarkan beberapa perbekalan. 106 00:07:28,030 --> 00:07:30,430 Hei, ngomong-ngomong, bicaralah dengan ahli koin? 107 00:07:30,730 --> 00:07:32,170 Pria yang kukenal dulu. 108 00:07:32,630 --> 00:07:35,090 Katanya koin itu bernilai sepuluh ribu mudah. 109 00:07:35,850 --> 00:07:37,030 Sepuluh ribu dolar? 110 00:07:37,670 --> 00:07:39,720 Sekarang aku benar-benar harus menemukan Ellen jalanan. 111 00:07:39,721 --> 00:07:43,729 Ya, Anda tahu, beberapa orang akan melakukannya memasukkan uang itu ke dalam saku mereka dan tidak 112 00:07:43,730 --> 00:07:44,780 ucapkan satu kata lagi. 113 00:07:47,360 --> 00:07:48,410 Hai. 114 00:07:49,120 --> 00:07:50,260 Hei, Lewi. Membuang. 115 00:07:50,920 --> 00:07:51,970 Terima kasih, Chuck. 116 00:07:53,781 --> 00:07:56,599 Saya senang Anda membutuhkan bantuan. 117 00:07:56,600 --> 00:07:58,160 Saya harap ini tidak terlalu merepotkan. 118 00:07:58,161 --> 00:07:59,039 Sama sekali tidak. 119 00:07:59,040 --> 00:08:01,779 Hanya kotak-kotak inilah yang perlu dibuang sampai ke ruang bawah tanah. 120 00:08:01,780 --> 00:08:02,830 Oke. 121 00:08:02,831 --> 00:08:07,099 Baiklah. Mungkin selagi kita di bawah sana kamu bisa melihat-lihat sebentar? 122 00:08:07,100 --> 00:08:07,899 Untuk apa? 123 00:08:07,900 --> 00:08:11,380 Aku tidak tahu. Dinding palsu atau di suatu tempat kamu bisa menyembunyikan tubuh? 124 00:08:11,381 --> 00:08:13,779 Saya tidak pernah menyebutkan apa pun tentang a tubuh. 125 00:08:13,780 --> 00:08:15,400 Saya pikir mungkin tidak ada satu pun. 126 00:08:15,680 --> 00:08:16,980 Saya yakin tidak ada satu pun. 127 00:08:16,981 --> 00:08:20,409 Asisten Ellen Streeter, akulah wanitanya mencari, mengira ada seseorang 128 00:08:20,410 --> 00:08:21,460 mencoba membunuhnya. 129 00:08:21,630 --> 00:08:25,300 Saya ingin tahu apakah tubuhnya masih ada di sana ketika mereka menutupi tembok itu. 130 00:08:31,330 --> 00:08:32,380 Awasi kepalamu. 131 00:08:32,730 --> 00:08:34,350 Anda bisa meletakkannya di sana. 132 00:08:38,090 --> 00:08:39,140 Terima kasih. 133 00:08:47,630 --> 00:08:48,990 Dinding palsu di bawah sini. 134 00:08:51,030 --> 00:08:52,080 Batu penuh. 135 00:08:52,081 --> 00:08:55,949 Apakah menurut Anda seseorang bisa dikuburkan di dalamnya disana? 136 00:08:55,950 --> 00:08:57,000 Tidak. 137 00:08:57,130 --> 00:08:59,360 Fondasinya semuanya asli rumah. 138 00:09:08,290 --> 00:09:13,130 Anda tidak takut, bukan? Tidak. 139 00:09:14,690 --> 00:09:15,790 Mungkin sedikit. 140 00:09:19,150 --> 00:09:20,850 Ada satu kotak lagi di atas. 141 00:09:21,830 --> 00:09:22,880 Ya. 142 00:09:24,130 --> 00:09:28,249 Hei, ada pelanggan yang memberitahuku tentang itu kuda lembut yang sangat bagus ini 143 00:09:28,250 --> 00:09:31,370 tersedia untuk diadopsi di Cummings pertanian. Jika Anda membutuhkannya. 144 00:09:31,371 --> 00:09:34,729 Semua kudaku masih sangat muda, tapi aku akan menutup telinga jika mendengarnya 145 00:09:34,730 --> 00:09:35,509 mencari satu. 146 00:09:35,510 --> 00:09:38,160 Apakah Anda yakin seseorang hanya memberi a kuda pergi? 147 00:09:38,161 --> 00:09:40,809 Saya mungkin hanya mencoba mencari yang bagus rumah untuknya. 148 00:09:40,810 --> 00:09:42,650 Ya. Seandainya aku punya tempat. 149 00:09:43,150 --> 00:09:45,920 Kupikir Bibi Mitzi akan mengizinkanku menyimpan kuda di rumah? 150 00:09:45,970 --> 00:09:47,020 Mungkin tidak. 151 00:09:47,190 --> 00:09:48,240 Mungkin tidak. 152 00:09:49,830 --> 00:09:50,880 Terima kasih. 153 00:09:56,590 --> 00:09:59,230 101 Jalan Utama Timur, Bill Streeter. 154 00:10:04,890 --> 00:10:07,330 Amos Streeter pasti saudaranya. 155 00:10:09,530 --> 00:10:10,630 Amos Streeter. 156 00:10:13,690 --> 00:10:15,950 Mari kita lihat di mana Anda tinggal, Tuan Streeter. 157 00:10:29,500 --> 00:10:30,550 Ini dia. 158 00:10:53,640 --> 00:10:55,120 Halo? Hai. 159 00:10:55,560 --> 00:10:59,399 Saya mencari Amos Streeter. saya punya beberapa barang milik adiknya 160 00:10:59,400 --> 00:11:00,450 -hukum. Tunggu disini. 161 00:11:08,740 --> 00:11:09,790 Amos? 162 00:11:10,220 --> 00:11:11,270 Apa yang kamu inginkan? 163 00:11:11,620 --> 00:11:16,359 Saya Cheryl. Saya menjalankan Swiss Miss. I menemukan beberapa barang milik Ellen 164 00:11:16,360 --> 00:11:17,410 di sana. 165 00:11:17,820 --> 00:11:19,940 Terima kasih. 166 00:11:30,979 --> 00:11:35,400 Silakan. Saya menemukan barang-barang Ellen di belakang sebuah tembok tua di saluran cucian. 167 00:11:36,640 --> 00:11:38,460 Saya ingin bertanya tentang koin ini. 168 00:11:38,940 --> 00:11:41,660 Ayahnya memberikan itu padanya sebelum dia meninggal dunia. 169 00:11:42,500 --> 00:11:47,100 Yah, aku mengerti kalau itu memang nyata nilai, itulah sebabnya saya ingin menemukannya 170 00:11:47,240 --> 00:11:49,360 jika dia masih hidup. 171 00:11:49,900 --> 00:11:51,280 Apa yang kamu bicarakan? 172 00:11:51,760 --> 00:11:55,940 Ya, saya juga menemukan catatan di dompet, dan itu menyarankan bahwa... 173 00:11:56,940 --> 00:11:59,050 Ellen mungkin benar-benar ada bahaya. 174 00:12:00,320 --> 00:12:04,120 Dia menelepon saya setelah Bill meninggal dan berkata dia menyesal. 175 00:12:04,320 --> 00:12:06,000 Tapi itulah yang terakhir kudengar. 176 00:12:06,320 --> 00:12:08,120 Dan kamu belum berbicara dengannya lagi sejak itu? 177 00:12:09,220 --> 00:12:10,270 Mengapa saya harus melakukannya? 178 00:12:10,271 --> 00:12:14,399 Anda tahu, itulah masalahnya kota. Ada terlalu banyak orang yang bertahan 179 00:12:14,400 --> 00:12:16,320 hidung mereka dalam urusan orang lain. 180 00:12:18,460 --> 00:12:21,960 Satu-satunya alasan saya kembali ke sini adalah untuk jaga adikku. 181 00:12:25,280 --> 00:12:27,780 Nah, jika... Ada yang terlintas dalam pikiran. 182 00:12:29,500 --> 00:12:30,899 Anda tahu di mana menemukannya... 183 00:12:30,900 --> 00:12:43,979 Tangan 184 00:12:43,980 --> 00:12:49,160 atas semua boneka! 185 00:12:50,080 --> 00:12:51,880 Matt! Kamu membuatku takut! 186 00:12:52,120 --> 00:12:53,620 Ya, baiklah, aku sudah berlatih. 187 00:12:55,120 --> 00:12:56,170 Kamu tampak hebat. 188 00:12:56,560 --> 00:13:01,020 Terima kasih. Segera kembali padamu. Saya rasa Sugar Creek setuju dengan Anda. Saya rasa begitu. 189 00:13:01,600 --> 00:13:02,800 Apa yang kamu lakukan di sini? 190 00:13:02,880 --> 00:13:04,200 Aku di sini untuk merayakan ulang tahunmu. 191 00:13:04,760 --> 00:13:07,110 Kejutan. Kenapa Ayah dan Ibu tidak bilang sesuatu? 192 00:13:07,800 --> 00:13:09,920 Karena mereka tidak tahu. 193 00:13:10,980 --> 00:13:12,030 Ya ampun. 194 00:13:12,040 --> 00:13:13,300 Selamat ulang tahun untukku. 195 00:13:13,640 --> 00:13:14,690 Ini akan baik-baik saja. 196 00:13:14,700 --> 00:13:17,110 Saya di sini untuk menunjukkan kepada mereka bahwa saya telah mendarat di kakiku. 197 00:13:17,380 --> 00:13:18,680 Saya selalu tahu Anda akan melakukannya. 198 00:13:19,520 --> 00:13:21,780 Jadi bolehkah aku menginap bersamamu di rumah Bibi Mincy? 199 00:13:22,190 --> 00:13:23,930 Ya, tentu saja. Ini akan sangat menyenangkan. 200 00:13:24,110 --> 00:13:25,160 Apakah kamu lapar? 201 00:13:25,570 --> 00:13:27,680 Apakah Anda perlu bertanya? saya selalu lapar. 202 00:13:27,681 --> 00:13:30,349 Baiklah, aku akan mentraktirmu makan siang. Berikan saja saya lima menit. 203 00:13:30,350 --> 00:13:32,130 Sempurna. Saya perlu memeriksa email saya. 204 00:13:32,131 --> 00:13:33,969 Kantor ada di sana. 205 00:13:33,970 --> 00:13:35,020 Jangan mengacaukan mejaku. 206 00:13:35,570 --> 00:13:36,710 Kamu bertingkah seolah aku berumur 12 tahun. 207 00:13:37,390 --> 00:13:38,710 Umurku lebih dari 12 tahun. 208 00:13:43,250 --> 00:13:44,300 matt, 209 00:13:45,950 --> 00:13:47,450 Sudah kubilang jangan sentuh barang-barangku. 210 00:13:47,930 --> 00:13:50,210 Tidak, kamu bilang jangan mengacaukan mejaku. 211 00:13:52,599 --> 00:13:53,649 Hei, astaga. 212 00:13:54,000 --> 00:13:55,050 Hei, surat ini. 213 00:13:55,660 --> 00:13:57,680 Tampaknya sedikit mencurigakan. 214 00:13:58,700 --> 00:14:01,650 Saya menemukannya tersembunyi di cucian tua ini saluran di dalam dinding. 215 00:14:03,400 --> 00:14:09,320 Hah. Jadi, jika dia dibunuh, apakah Anda mengerti? untuk menyimpan koin itu? 216 00:14:09,560 --> 00:14:13,110 Apa? Apa? Sepertinya aku hanya bilang saja sepertinya itu bisa menjadi sesuatu yang bernilai. 217 00:14:13,111 --> 00:14:14,039 Dia. 218 00:14:14,040 --> 00:14:16,560 Tapi tolong, jangan katakan hal ini pada Ibu dan Ayah. 219 00:14:17,020 --> 00:14:18,840 Saya tidak berpikir mereka akan menyetujui... 220 00:14:19,080 --> 00:14:20,130 Semua ini. 221 00:14:20,440 --> 00:14:22,400 Mustahil. Anda adalah anak emas. 222 00:14:22,401 --> 00:14:23,739 Tidak lagi. 223 00:14:23,740 --> 00:14:25,660 Itu terjadi sebelum saya datang ke Sugar Creek. 224 00:14:25,940 --> 00:14:28,710 Sekarang saya telah bergabung dengan Anda di jajaran anak-anak yang salah arah. 225 00:14:29,580 --> 00:14:32,760 Ngomong-ngomong soal sesat, kamu berjanji padaku makan siang. 226 00:14:33,160 --> 00:14:37,819 Benar. Makan siang dulu, baru aku harusnya mungkin akan mengantarmu ke rumah Bibi Mitzi. 227 00:14:37,820 --> 00:14:39,320 Ayah akan menemuiku di sini jam lima. 228 00:14:39,880 --> 00:14:40,980 Oh, dicatat. 229 00:14:41,260 --> 00:14:42,860 Ya. Ambil dompetku. 230 00:14:51,321 --> 00:14:53,389 Hai. Hai. 231 00:14:53,390 --> 00:14:54,440 Di atas sini. 232 00:15:00,170 --> 00:15:01,330 Ayo masuk. 233 00:15:02,410 --> 00:15:05,660 Jadi konternya dulu ada di sini, dan lalu saya menambahkan tabel ini. 234 00:15:06,070 --> 00:15:07,120 Kelihatannya bagus, sayang. 235 00:15:07,510 --> 00:15:09,860 Esther, ini ibuku, Ginny, dan ibuku ayah, Greg. 236 00:15:10,150 --> 00:15:11,410 Senang bertemu kalian berdua. 237 00:15:11,590 --> 00:15:12,690 Halo. Senang berkenalan dengan Anda. 238 00:15:12,910 --> 00:15:15,840 Ya. Bukankah usianya masih sangat muda bekerja? 239 00:15:16,400 --> 00:15:20,559 Terkadang aku lupa betapa mudanya dia. Dia sangat bertanggung jawab dan sangat besar 240 00:15:20,560 --> 00:15:21,610 di sekitar sini. 241 00:15:21,660 --> 00:15:25,660 Ngomong-ngomong, ini ibu Esther. Ini pasti Naomi yang terkenal itu. 242 00:15:26,220 --> 00:15:27,900 Cheryl terus bercerita tentangmu. 243 00:15:28,220 --> 00:15:33,120 Oh, tidak, tidak terkenal, tapi aku senang melakukannya akhirnya bertemu kalian berdua. 244 00:15:33,121 --> 00:15:36,379 Senang bertemu denganmu. Dan kami menantikannya untuk mengantarmu ke rumah besok 245 00:15:36,380 --> 00:15:38,140 untuk merayakan ulang tahun Cheryl. 246 00:15:39,459 --> 00:15:41,000 Anda baik sekali. 247 00:15:41,001 --> 00:15:44,559 Itu mengingatkan saya. Akan ada satu lagi orang yang bergabung dengan kami untuk makan malam besok, 248 00:15:44,560 --> 00:15:45,199 jika tidak apa-apa? 249 00:15:45,200 --> 00:15:46,250 Tentu saja. 250 00:15:46,560 --> 00:15:47,610 Siapa itu? 251 00:15:48,900 --> 00:15:49,950 Mat. 252 00:15:50,580 --> 00:15:52,240 Mat. Adikmu? 253 00:15:52,720 --> 00:15:53,770 Kejutan! 254 00:15:56,400 --> 00:16:02,520 Um, Esther dan aku harus segera pergi, tapi kami berharap dapat bertemu Anda besok. 255 00:16:02,720 --> 00:16:03,940 Kami tidak sabar menunggu. Terima kasih. 256 00:16:04,900 --> 00:16:05,950 Selamat tinggal. Selamat tinggal. 257 00:16:10,500 --> 00:16:11,550 Matt baik-baik saja. 258 00:16:11,700 --> 00:16:13,520 Dia sangat senang melihat kalian berdua. 259 00:16:13,780 --> 00:16:15,640 Bagus. Ini akan bagus. 260 00:16:16,720 --> 00:16:17,770 Kami telah melakukan perjalanan panjang. 261 00:16:18,300 --> 00:16:21,190 Mengapa kita tidak kembali ke hotel dan dapatkan... Itu ide yang bagus. 262 00:16:21,560 --> 00:16:22,610 Selamat malam. 263 00:16:24,800 --> 00:16:25,920 Senang bertemu denganmu juga. 264 00:16:32,640 --> 00:16:33,690 Hai, Bibi Mitzi. 265 00:16:34,240 --> 00:16:35,290 Oh, Cheryl. 266 00:16:35,440 --> 00:16:37,520 Senang bertemu denganmu selalu. 267 00:16:37,960 --> 00:16:39,820 Bagaimana semuanya di rumah? 268 00:16:39,840 --> 00:16:42,420 Semuanya baik-baik saja, dan kami punya yang baru misteri. 269 00:16:43,140 --> 00:16:44,300 Oh, beritahukan. 270 00:16:44,800 --> 00:16:47,450 Ya, saya sedang memasang brankas di dinding di kantor. 271 00:16:47,680 --> 00:16:48,730 Oh, itu cerdas. 272 00:16:48,860 --> 00:16:53,140 Dan di dalam tembok, kami menemukan yang tua saluran cucian. Yah, aku tidak terkejut. 273 00:16:53,141 --> 00:16:55,639 Kamu tahu itu adalah rumah saat pamanmu dan saya membelinya. 274 00:16:55,640 --> 00:16:59,639 Ya, tapi masih ada lagi. Di dalam yang lama saluran cucian, saya menemukan barang-barangnya 275 00:16:59,640 --> 00:17:02,240 wanita bernama Ellen Streeter. Ellen Jalanan? 276 00:17:02,840 --> 00:17:05,070 Saya berharap untuk menemukannya dan mengembalikannya hal. 277 00:17:05,160 --> 00:17:06,480 Mereka pasti tinggal di sana... 278 00:17:06,560 --> 00:17:07,610 Empat puluh tahun yang lalu. 279 00:17:08,060 --> 00:17:11,070 Rupanya, suaminya Bill terjatuh tangga dan mati. 280 00:17:11,380 --> 00:17:12,430 Ya ampun. 281 00:17:12,859 --> 00:17:14,599 Kegembiraan tampaknya mengikuti Anda. 282 00:17:15,079 --> 00:17:17,579 Dan aku punya tamu kejutan untuk itu akhir pekan. 283 00:17:18,400 --> 00:17:19,780 Kemarilah. 284 00:17:21,800 --> 00:17:24,260 Hei, Nona. Bagaimana keadaan New Guinea kamu? 285 00:17:24,880 --> 00:17:27,880 Matt, lihat dirimu sudah dewasa. 286 00:17:28,520 --> 00:17:31,710 Saya harus jujur. Itu sedikit aneh berada di sini tanpamu. 287 00:17:32,920 --> 00:17:36,480 Aku punya banyak kenangan indah tentangmu dan Cheryl berkunjung di musim panas. 288 00:17:36,780 --> 00:17:38,600 Ya, itu adalah saat-saat yang menyenangkan. 289 00:17:38,860 --> 00:17:40,680 Ya. Saya berharap saya ada di sana. 290 00:18:03,530 --> 00:18:04,580 Koper. 291 00:18:05,930 --> 00:18:06,980 Tidak. 292 00:18:07,330 --> 00:18:08,380 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 293 00:18:09,050 --> 00:18:10,100 Teman-teman. 294 00:18:10,410 --> 00:18:11,460 Tidak. 295 00:18:12,150 --> 00:18:14,750 Chuck, apakah kamu mengunci diri ketika kamu pergi? tadi malam? 296 00:18:14,751 --> 00:18:15,929 Tentu saja. 297 00:18:15,930 --> 00:18:17,510 Maksudku, menurutku begitu. 298 00:18:17,511 --> 00:18:20,289 Mungkinkah ada orang yang masuk ke sini sementara Anda sedang bekerja? 299 00:18:20,290 --> 00:18:21,340 Saya rasa begitu. 300 00:18:21,341 --> 00:18:23,729 Aku membuat keributan dan aku melakukannya headphone menyala. 301 00:18:23,730 --> 00:18:24,780 Jam berapa saat itu? 302 00:18:25,350 --> 00:18:26,400 Sekitar jam 11. 303 00:18:31,200 --> 00:18:33,060 Seseorang mengambil barang-barang Alan Streeter. 304 00:18:36,640 --> 00:18:37,690 Bagaimana dengan koinnya? 305 00:18:37,800 --> 00:18:38,850 Koin juga hilang. 306 00:18:38,900 --> 00:18:42,280 Terlihat truk melaju sangat lambat melewatinya berbelanja. Sekitar sepuluh atau lebih. 307 00:18:42,900 --> 00:18:44,340 Aku tidak memikirkan apa pun tentang hal itu. 308 00:18:44,960 --> 00:18:46,010 Maaf. 309 00:18:46,540 --> 00:18:47,820 Saya datang dengan kopi. 310 00:18:51,860 --> 00:18:53,880 Chuck, ini adikku, Matt. 311 00:18:54,140 --> 00:18:55,640 Chuck sedang melakukan beberapa pekerjaan untukku. 312 00:18:55,740 --> 00:18:56,790 Hai. Hai. 313 00:18:57,000 --> 00:18:58,380 Ini dia. 314 00:18:58,800 --> 00:19:00,790 Ya, aku membawakannya untuk Ibu dan Ayah, juga. 315 00:19:00,960 --> 00:19:05,320 Saya tidak akan menyebutnya sebagai sambutan hangat, tapi, kamu tahu, Ayah sudah mencobanya. 316 00:19:05,540 --> 00:19:07,100 Dia menampilkan wajah pendeta terbaiknya. 317 00:19:09,080 --> 00:19:10,130 Ada apa? 318 00:19:11,180 --> 00:19:12,860 Barang-barang Ellen Streeter hilang. 319 00:19:13,631 --> 00:19:15,719 Ah, benarkah? 320 00:19:15,720 --> 00:19:17,260 Misterinya semakin tebal. 321 00:19:18,140 --> 00:19:20,020 Hmm. Hei, Matt, kamu membantuku? 322 00:19:20,440 --> 00:19:23,080 Tentu. Bisakah kamu mengambil tasku dan menaruhnya di trukku? 323 00:19:23,760 --> 00:19:27,190 Itu yang merah di sampingnya. Ya, tentu saja. Buang saja ke dalamnya 324 00:19:27,220 --> 00:19:28,270 Tentu. 325 00:19:28,600 --> 00:19:30,000 Melihat? saya berguna. 326 00:19:32,560 --> 00:19:33,700 Yang merah? 327 00:19:34,040 --> 00:19:35,090 Ya. Dingin. 328 00:19:37,180 --> 00:19:38,440 Anda melihat truk hitam itu? 329 00:19:40,560 --> 00:19:42,060 Itulah yang saya lihat tadi malam. 330 00:19:47,360 --> 00:19:51,800 Oh, peternakannya jauh lebih besar dariku diharapkan. Lihatlah si kambing kecil 331 00:20:01,800 --> 00:20:02,850 Oh, tembak. 332 00:20:04,920 --> 00:20:05,970 Hei, 333 00:20:06,680 --> 00:20:07,730 Lewi. 334 00:20:08,220 --> 00:20:10,580 Ini ibu dan ayahku, Ginny dan Greg Kerjasama. 335 00:20:10,780 --> 00:20:14,210 Senang bertemu kalian semua. Senang berkenalan dengan Anda. Tempat yang bagus. Dan saudaraku, Mat. 336 00:20:14,480 --> 00:20:15,530 Senang berkenalan dengan Anda. 337 00:20:16,020 --> 00:20:17,460 Baiklah? Tentu. Tentu. 338 00:20:24,500 --> 00:20:25,820 Jadi apa yang akan kamu lakukan? 339 00:20:26,420 --> 00:20:29,850 Tidak dapat menelepon Twitchell. Dari apa Chuck mengatakan, Matt adalah tersangka utama. 340 00:20:32,170 --> 00:20:33,220 Bagaimana mungkin? 341 00:20:33,370 --> 00:20:35,390 Ya, Chuck ada di sana. 342 00:20:35,710 --> 00:20:37,590 Saya rasa dia juga tidak akan melakukannya. 343 00:20:37,970 --> 00:20:40,870 Hanya Chuck dan Matt yang tahu tentang koin itu. 344 00:20:42,490 --> 00:20:44,590 Anda mungkin harus melaporkan hal ini ke polisi waktu. 345 00:20:44,830 --> 00:20:47,510 Saya 99% yakin Matt tidak akan melakukannya. 346 00:20:47,910 --> 00:20:49,450 Ya, 98. 347 00:20:51,370 --> 00:20:52,420 Ini dia. 348 00:20:53,230 --> 00:20:54,590 Terima kasih. Terima kasih kembali. 349 00:20:57,190 --> 00:20:58,240 Terima kasih semuanya. 350 00:21:00,711 --> 00:21:03,949 Semuanya enak, Naomi. 351 00:21:03,950 --> 00:21:05,970 Ah, aku mengalami neraka. 352 00:21:06,170 --> 00:21:07,220 Terima kasih. 353 00:21:07,430 --> 00:21:08,630 Marion mendengar dari Lydia. 354 00:21:09,190 --> 00:21:14,929 Dan? Dia mengatakan bahwa Lydia bahagia dalam dirinya rumah sepupunya, tapi dia tidak bersuara 355 00:21:14,930 --> 00:21:17,050 senang. Mereka merasakannya dengan satu jari. 356 00:21:17,310 --> 00:21:20,010 Ya, tapi menurutku kita tidak perlu bicara tentang itu. 357 00:21:20,590 --> 00:21:23,830 Oh, Cheryl, kamu terlalu mengkhawatirkan masalah kami perasaan. 358 00:21:24,290 --> 00:21:27,070 Saya dengan senang hati menjawab pertanyaan Anda pertanyaan, Ginny. 359 00:21:29,450 --> 00:21:33,210 Yah, saya pernah membaca bahwa Anda mendorong Anda anak-anak untuk keluar dan berbuat dosa. 360 00:21:35,590 --> 00:21:39,670 Di gereja kami, kami mengajar anak-anak kami bahwa dosa adalah sesuatu yang harus dihindari. 361 00:21:40,070 --> 00:21:41,120 Mama. 362 00:21:43,010 --> 00:21:47,010 Saya tidak mengirim anak-anak saya ke luar jalan untuk mengajari mereka bahwa itu memang benar 363 00:21:48,770 --> 00:21:50,270 Saya mengerti perasaan Anda. 364 00:21:50,960 --> 00:21:55,220 Tapi banyak sekali anak-anak yang berjalan kaki menjauh dari iman mereka seiring bertambahnya usia. 365 00:21:55,580 --> 00:22:02,099 Tentu saja keinginan kita sebagai orang tua adalah demikian mereka bergabung dengan gereja, tapi itu milik mereka 366 00:22:02,100 --> 00:22:06,460 keputusan, satu di antara mereka dan bagus, tidak milik kita. 367 00:22:07,500 --> 00:22:08,550 Masuk akal. 368 00:22:08,720 --> 00:22:12,939 Saya diharapkan untuk mengikuti jejak orang tua saya. langkah kaki karena mereka pendeta, tapi 369 00:22:12,940 --> 00:22:16,699 tidak sampai saya keluar ke dunia nyata Saya mulai menyadari mengapa saya membutuhkan a 370 00:22:16,700 --> 00:22:17,750 Juruselamat. 371 00:22:17,840 --> 00:22:18,890 Menurutku ketika aku... 372 00:22:19,160 --> 00:22:21,210 benar-benar menyerahkan hidupku kepada Kristus. Itu tadi nyata. 373 00:22:21,880 --> 00:22:24,050 Apakah sebagian besar tetap tinggal di gereja setelah mereka bergabung? 374 00:22:24,051 --> 00:22:25,199 Mereka melakukannya. 375 00:22:25,200 --> 00:22:28,339 Dan kami yakin itu karena memang demikian diberi kesempatan untuk memilih. 376 00:22:28,340 --> 00:22:32,519 Jika mereka memutuskan untuk pergi begitu saja bagian dari gereja, mereka akan dijauhi, 377 00:22:32,520 --> 00:22:33,570 benar? 378 00:22:34,020 --> 00:22:36,540 Saya belum melihat adanya pengucilan bagi banyak orang tahun. 379 00:22:36,880 --> 00:22:39,040 Hal ini sudah tidak lazim lagi saat ini. 380 00:22:40,760 --> 00:22:41,840 Siapa yang siap untuk kue? 381 00:22:42,060 --> 00:22:43,120 Saya. Saya juga. 382 00:22:46,080 --> 00:22:47,980 Kuenya enak sekali, Naomi. 383 00:22:52,870 --> 00:22:57,930 Apakah kamu menyukainya? Saya bersedia. 384 00:22:58,770 --> 00:22:59,820 Terima kasih. 385 00:23:03,210 --> 00:23:04,260 Tidak. 386 00:23:04,290 --> 00:23:05,340 Tidak. 387 00:23:06,850 --> 00:23:10,350 Jadi, saya hanya menambahkan beberapa pesona, begitu juga Anda bisa memilih sendiri. 388 00:23:10,750 --> 00:23:13,090 Atau Anda bisa memberi tahu saya mana yang membuat Anda terpesona inginkan. 389 00:23:13,610 --> 00:23:15,410 Saya pikir kami bisa menambahnya setiap tahun. 390 00:23:16,070 --> 00:23:17,120 Itu sempurna. 391 00:23:17,450 --> 00:23:18,500 Saya menyukainya. 392 00:23:20,330 --> 00:23:21,930 Sekarang untuk hadiah kita. 393 00:23:22,250 --> 00:23:24,290 Apa? Anda tidak perlu melakukan itu. 394 00:23:25,130 --> 00:23:26,750 Apakah semua orang akan bergabung dengan saya di luar? 395 00:23:26,990 --> 00:23:28,750 Dan aku akan mengambil limunnya. 396 00:23:29,850 --> 00:23:30,900 Tutup matamu. 397 00:23:32,450 --> 00:23:33,500 Tutup matamu. 398 00:23:37,110 --> 00:23:43,190 Saya pikir saya percaya kalian. 399 00:23:44,980 --> 00:23:47,900 Apa itu? Bolehkah aku membuka mataku sekarang? Anda bisa membuka matamu. 400 00:23:50,000 --> 00:23:52,060 Cheryl, bersabarlah. 401 00:23:52,820 --> 00:23:55,200 Apakah saya akan jalan-jalan? 402 00:23:55,520 --> 00:23:56,680 Saya berharap banyak. 403 00:23:58,240 --> 00:23:59,290 Kesabaran adalah milikmu. 404 00:23:59,800 --> 00:24:00,850 Apa? 405 00:24:02,080 --> 00:24:04,070 Ini adalah kuda yang kamu ceritakan padaku tentang. 406 00:24:04,071 --> 00:24:07,359 Kami mendiskusikannya dengan keluarga dan kami dengan senang hati mengantarnya ke sini. 407 00:24:07,360 --> 00:24:10,020 Jadi, dia milikmu untuk diajak jalan-jalan kapanpun kamu mau. 408 00:24:10,460 --> 00:24:11,820 Kamu terlalu murah hati. 409 00:24:12,320 --> 00:24:16,060 Oh, baiklah, itu mudah bagi kami. Kami memiliki kios kosong dan banyak jerami. 410 00:24:16,380 --> 00:24:19,330 Aku hampir tidak bisa menyembunyikan kejutan darimu. Saya hampir meledak. 411 00:24:19,680 --> 00:24:22,960 Kami senang Anda menyukainya. kamu selalu menginginkan seekor kuda. Saya menyukainya. 412 00:24:26,120 --> 00:24:30,840 Kamu tidak memberitahuku tentang Levi. 413 00:24:32,000 --> 00:24:33,400 Levi hanya seorang teman, Mel. 414 00:24:34,280 --> 00:24:36,450 Asalkan kamu tahu, hanya itu yang dia bisa pernah terjadi. 415 00:24:47,720 --> 00:24:48,920 Saya masih tidak percaya. 416 00:24:49,440 --> 00:24:50,760 Saya punya kuda. 417 00:24:51,280 --> 00:24:52,420 Apakah Anda mengambil gambar? 418 00:24:52,421 --> 00:24:56,039 Oh ya. Saya mengambil, seperti, 20 gambar kamu dan kuda ulang tahunmu. Dapatkah saya melihat 419 00:24:56,040 --> 00:24:59,840 itu? Hmm, ya. Saya pikir saya mungkin sudah pergi ponselku di belakang sana. 420 00:25:00,240 --> 00:25:01,440 Oke, aku akan segera kembali. 421 00:25:01,720 --> 00:25:02,860 Oke. Hmm. 422 00:25:22,530 --> 00:25:23,950 Di mana Anda akan menyembunyikan koin? 423 00:25:39,530 --> 00:25:40,730 Ponselku ada di dalam truk. 424 00:25:43,750 --> 00:25:44,800 Bagus. 425 00:25:44,801 --> 00:25:48,009 Jadi, jika kamu ingin memberitahuku siapa dirimu cari, mungkin aku bisa membantumu 426 00:25:48,010 --> 00:25:48,769 menemukannya? 427 00:25:48,770 --> 00:25:50,230 Tidak, Matt, aku hanya... 428 00:25:50,540 --> 00:25:52,530 Hanya ingin melihat apakah saya seorang pencuri atau tidak. 429 00:25:52,800 --> 00:25:53,850 Bukan itu. 430 00:25:53,851 --> 00:25:57,519 Tapi Chuck memberitahuku dia melihat trukmu berkendara melewati Swiss Miss tadi malam, dan 431 00:25:57,520 --> 00:25:59,380 hanya ingin membuktikan bahwa itu bukan kamu. 432 00:25:59,920 --> 00:26:01,780 Pernahkah aku mencuri sesuatu darimu? 433 00:26:01,920 --> 00:26:02,970 Tidak. 434 00:26:02,971 --> 00:26:06,559 Oke, Anda tahu, Chuck benar bahwa dia melihatku lewat, tapi aku tidak bisa 435 00:26:06,560 --> 00:26:09,080 tidur tadi malam, jadi aku pergi saja mengemudi. 436 00:26:09,081 --> 00:26:13,599 Dan ketika saya melihat lampu di dalam berbelanja, saya ingin melihat apa yang terjadi, 437 00:26:13,600 --> 00:26:16,019 Saya melihat Chuck bekerja. pikirku semuanya baik-baik saja. 438 00:26:16,020 --> 00:26:17,070 Oh. 439 00:26:18,000 --> 00:26:19,050 Saya minta maaf. 440 00:26:20,180 --> 00:26:22,120 Anda pikir Anda bisa memaafkan saya? 441 00:26:24,140 --> 00:26:27,960 Tidak, menurutku tidak, kecuali aku menghapusnya foto kudamu. 442 00:26:28,260 --> 00:26:29,460 Tunggu, itu tidak adil. 443 00:26:29,740 --> 00:26:30,790 Oke. 444 00:26:31,160 --> 00:26:34,880 Jika Anda sudah selesai mengintip, saya akan melakukannya perlu menelepon Leah kembali. 445 00:26:35,160 --> 00:26:37,600 Lea? Apakah kamu punya pacar? 446 00:26:37,980 --> 00:26:42,060 Oh, dia lebih dari sekedar pacar. Dia adalah tunanganku. 447 00:26:42,580 --> 00:26:44,910 Apa? Matt, kamu tidak mengatakan apa-apa. 448 00:26:45,410 --> 00:26:47,330 Oke, baiklah, kita pasti sampai sekarang. 449 00:26:47,430 --> 00:26:51,950 Saya minta maaf. Aku belum siap untuk benar-benar terbuka itu untuk didiskusikan dengan Ibu dan Ayah. 450 00:26:52,210 --> 00:26:53,930 Yah, aku bisa merahasiakannya. 451 00:26:55,110 --> 00:26:56,160 Sejak kapan? 452 00:27:00,370 --> 00:27:01,850 Pekerjaan yang dilakukan dengan baik. 453 00:27:03,210 --> 00:27:06,190 Ini memiliki kode default, jadi Anda harus melakukannya tetapkan yang baru. 454 00:27:06,650 --> 00:27:07,700 Terima kasih, Chuck. 455 00:27:07,710 --> 00:27:10,570 Saya berharap saya mendapatkan brankas sebelum koin dicuri. 456 00:27:11,040 --> 00:27:12,420 Ya tentu saja. Maaf tentang itu. 457 00:27:12,560 --> 00:27:13,610 Terima kasih. 458 00:27:13,611 --> 00:27:16,099 Beri tahu saya jika ada hal lain yang Anda butuhkan. 459 00:27:16,100 --> 00:27:17,150 Saya akan. 460 00:27:17,151 --> 00:27:18,559 Sampai jumpa, Chuck. 461 00:27:18,560 --> 00:27:19,610 Terima kasih, Chuck. 462 00:27:22,740 --> 00:27:24,000 Menurutku itu bukan Chuck. 463 00:27:24,280 --> 00:27:27,380 Saya juga tidak melakukannya. Dan saya 100% yakin akan hal itu itu bukan Mat. 464 00:27:28,160 --> 00:27:29,560 Siapa lagi yang bisa melakukannya? 465 00:27:30,300 --> 00:27:31,480 Saya tidak tahu. 466 00:27:31,860 --> 00:27:35,710 Itu sebabnya saya menyebut Twitchell demikian pagi hari dan melaporkan koin itu sebagai curian. 467 00:27:35,720 --> 00:27:37,260 Saya pikir itu bijaksana. 468 00:27:39,200 --> 00:27:41,140 Baiklah... Anda ikut, Bu? 469 00:27:41,960 --> 00:27:45,300 Eh, belum. Cheryl dan aku akan pergi pergi mengunjungi Maybelline. 470 00:27:45,840 --> 00:27:47,780 Baiklah, sampai jumpa lagi. 471 00:27:48,000 --> 00:27:49,050 Selamat tinggal. 472 00:27:49,520 --> 00:27:50,660 Siapakah Maybelline? 473 00:27:51,980 --> 00:27:57,240 Maybelline Finn. Saya telah bertanya padanya apakah dia ingat para Streeters, dan dia ingat. 474 00:27:57,241 --> 00:27:59,759 Mungkin dia akan tahu apa yang terjadi Ellen. 475 00:27:59,760 --> 00:28:00,519 Mm-hmm. 476 00:28:00,520 --> 00:28:01,700 Mari kita cari tahu. 477 00:28:02,940 --> 00:28:05,700 Maybelline telah buta sejak dia buta hanya seorang anak kecil. 478 00:28:10,920 --> 00:28:13,640 Ellen adalah seorang wanita muda yang cantik. 479 00:28:15,100 --> 00:28:18,380 Sulit bagi saya untuk membayangkan mengapa dia menikah dengan pria seperti Bill. 480 00:28:19,220 --> 00:28:20,980 Mengapa? Seperti apa dia? 481 00:28:21,240 --> 00:28:27,300 Yah, aku tahu tidak sopan berbicara sakit pada orang mati, tapi dia sungguh mengerikan. 482 00:28:28,820 --> 00:28:31,060 Dia tidak akan pernah membiarkannya lepas dari pandangannya. 483 00:28:31,780 --> 00:28:37,139 Dia tidak bisa keluar tanpa sepengetahuannya apa yang dia lakukan atau di mana dia berada 484 00:28:37,140 --> 00:28:38,190 pergi. 485 00:28:39,240 --> 00:28:44,539 Kami tinggal tepat di sebelah Ellen, dan dia dan ibuku akan mengobrol 486 00:28:44,540 --> 00:28:45,590 pagar. 487 00:28:46,820 --> 00:28:48,620 Dia curhat pada ibuku. 488 00:28:50,040 --> 00:28:54,480 Bill tidak akan menyukainya jika dia mengetahuinya betapa baiknya mereka sebagai teman. 489 00:28:55,520 --> 00:28:57,520 Apakah Anda ingat malam dia meninggal? 490 00:28:58,540 --> 00:29:00,040 Saya tidak akan pernah melupakannya. 491 00:29:01,040 --> 00:29:07,919 Bukan karena kematian Bill, tapi aku mendengarnya hal-hal malam itu yang tidak berhasil 492 00:29:07,920 --> 00:29:08,970 masuk akal. 493 00:29:09,680 --> 00:29:14,820 Dan ketika aku bertanya pada ibuku tentang hal itu, dia bilang aku pasti salah. 494 00:29:18,000 --> 00:29:19,740 Saya pikir dia tahu apa yang terjadi. 495 00:29:20,240 --> 00:29:23,180 Saya pikir dia merahasiakannya, bahkan dari saya. 496 00:29:23,740 --> 00:29:25,420 Kamu bilang kamu mendengar sesuatu? 497 00:29:27,560 --> 00:29:34,239 Malam itu, saya mendengar sebuah mobil berhenti tagihan dan 498 00:29:34,240 --> 00:29:37,320 Ellen, dan beberapa saat kemudian, sebuah mobil kiri. 499 00:29:39,370 --> 00:29:41,900 Pasti ada beberapa jam yang berlalu. 500 00:29:41,990 --> 00:29:48,130 Dan kemudian sebuah mobil tiba sekitar 15 menit sebelum polisi muncul. 501 00:29:50,170 --> 00:29:56,749 Ceritanya, Amos datang berkunjung saudaranya Bill dan menemukan Bill di 502 00:29:56,750 --> 00:29:57,800 bagian bawah tangga. 503 00:29:59,170 --> 00:30:03,010 Amos mengatakan bahwa Ellen telah meninggalkan Bill seminggu sebelumnya. 504 00:30:04,170 --> 00:30:05,950 Tapi menurut Anda dia tidak melakukannya? 505 00:30:07,190 --> 00:30:13,140 Yah... aku mendengar Ellen dan ibuku berbicara hanya dua hari sebelum Bill 506 00:30:14,200 --> 00:30:20,940 Dan ketika saya bertanya kepadanya tentang hal itu, dia mengatakan dia tidak melakukannya. 507 00:30:24,260 --> 00:30:27,640 Saya pikir itulah satu-satunya saat ibu saya berbohong padaku. 508 00:30:29,520 --> 00:30:33,460 Anda pikir Ellen ada di sana, tapi dia pergi sebelum polisi datang? 509 00:30:34,340 --> 00:30:35,390 saya buta. 510 00:30:36,300 --> 00:30:37,960 Tapi saya memiliki pendengaran yang sangat baik. 511 00:30:39,860 --> 00:30:43,660 Apakah menurut Anda Ellen bisa membunuh Bill sebelum dia meninggalkan kota? 512 00:30:45,040 --> 00:30:47,930 Ellen bukan tipe orang yang suka melakukan hal itu sesuatu seperti itu. 513 00:30:50,160 --> 00:30:53,230 Saya khawatir kita mungkin tidak pernah tahu apa yang sebenarnya terjadi malam itu. 514 00:30:55,080 --> 00:30:57,160 Saya berbicara dengan saudara laki-laki Bill, Amos. 515 00:30:57,980 --> 00:30:59,700 Dia bilang Ellen masih hidup. 516 00:31:00,520 --> 00:31:02,320 Apakah menurut Anda dia mengatakan yang sebenarnya? 517 00:31:03,140 --> 00:31:04,190 Saya tidak yakin. 518 00:31:04,730 --> 00:31:05,930 Tapi kenapa dia berbohong? 519 00:31:07,750 --> 00:31:08,800 Makan siang sudah siap. 520 00:31:09,690 --> 00:31:12,570 Aku punya sesuatu yang ingin kutunjukkan Cheryl dulu. 521 00:31:14,390 --> 00:31:15,570 Itu tepat di sini. 522 00:31:35,660 --> 00:31:37,340 Sama seperti yang ada di dompet Ellen. 523 00:31:39,240 --> 00:31:41,000 Dia membuatnya untuk ibuku. 524 00:31:42,260 --> 00:31:44,060 Ellen menyukai bunga lilac. 525 00:31:45,540 --> 00:31:46,590 Itu indah. 526 00:31:56,700 --> 00:31:58,800 Aku mencium sesuatu yang enak. 527 00:31:59,640 --> 00:32:01,600 Ya. Roti segar. 528 00:32:01,900 --> 00:32:02,950 Mm-hmm. 529 00:32:03,620 --> 00:32:05,800 Teman-temanku menjagaku. 530 00:32:06,320 --> 00:32:11,799 Kami melakukan apa yang kami bisa, tapi Chuck-lah yang melakukannya melakukan sebagian besar pekerjaan berat 531 00:32:11,800 --> 00:32:12,850 di sini. 532 00:32:13,520 --> 00:32:16,500 Ya. Dia sangat baik padaku. 533 00:32:17,280 --> 00:32:21,460 Dia akan datang nanti untuk melakukan beberapa hal lukisan. 534 00:32:23,640 --> 00:32:26,460 Dia mengatakan sesuatu di rumah perlu dilakukan disentuh. 535 00:32:31,300 --> 00:32:32,500 Mengapa kamu tersenyum? 536 00:32:34,110 --> 00:32:36,790 Maybelline dan Chuck pernah jatuh cinta. 537 00:32:37,550 --> 00:32:42,769 Namun Maybelline tidak mau membebani Chuck dengan kecacatannya, begitu katanya 538 00:32:42,770 --> 00:32:46,190 bahwa dia begitu jatuh cinta pada orang lain bahwa dia akan meninggalkannya. 539 00:32:46,950 --> 00:32:53,009 Saya yakin dia menyesali keputusannya dan menyadari bahwa dia menolak cinta, a 540 00:32:53,010 --> 00:32:55,510 cinta yang akan diberikan kepada mereka berdua kebahagiaan. 541 00:32:55,970 --> 00:32:57,150 Apakah Chuck tahu? 542 00:32:57,410 --> 00:33:00,390 Tidak, dan dia membuatku berjanji untuk tidak menceritakannya. 543 00:33:00,890 --> 00:33:02,230 Yah, kamu baru saja memberitahuku. 544 00:33:02,830 --> 00:33:04,550 Aku tidak berjanji untuk tidak memberitahumu. 545 00:33:04,910 --> 00:33:07,730 Dan Anda tidak berjanji untuk tidak memberi tahu siapa pun. 546 00:33:09,361 --> 00:33:10,969 Bagus 547 00:33:10,970 --> 00:33:24,130 berita. 548 00:33:24,910 --> 00:33:26,150 Kami menemukan koin Anda. 549 00:33:26,670 --> 00:33:27,720 Itu cepat. 550 00:33:28,090 --> 00:33:29,140 Kami beruntung. 551 00:33:29,910 --> 00:33:31,970 Anda pikir itu orang di Akron? 552 00:33:32,520 --> 00:33:34,510 Kami masih berusaha mencari tahu siapa dia adalah. 553 00:33:35,600 --> 00:33:36,650 Kenali dia? 554 00:33:37,700 --> 00:33:39,080 Aku belum pernah melihatnya sebelumnya. 555 00:33:41,100 --> 00:33:42,150 Tidak, maaf. 556 00:33:44,520 --> 00:33:46,080 Tidak. Oke. 557 00:33:46,720 --> 00:33:49,790 Baiklah, kami akan memposting ini di sekitar kota. Seseorang pasti tahu siapa dia. 558 00:33:50,160 --> 00:33:51,840 Sementara itu, simpanlah gambar itu. 559 00:33:53,240 --> 00:33:54,680 Apakah menurutmu dia akan kembali? 560 00:33:55,260 --> 00:33:56,310 Saya meragukannya. 561 00:33:57,300 --> 00:33:58,350 Tapi Anda tidak pernah tahu. 562 00:34:00,300 --> 00:34:01,350 Selamat siang, nona-nona. 563 00:34:01,790 --> 00:34:02,840 Permisi. 564 00:34:03,170 --> 00:34:04,220 Terima kasih. 565 00:34:06,270 --> 00:34:07,320 Saya tidak percaya. 566 00:34:07,690 --> 00:34:08,740 Ini salahku. 567 00:34:08,790 --> 00:34:10,110 Chuck, apa salahmu? 568 00:34:10,111 --> 00:34:14,249 Ingat ketika saya bilang saya sudah memeriksanya seseorang tentang nilai koin itu? 569 00:34:14,250 --> 00:34:15,730 Ya? Itu dia. 570 00:34:17,150 --> 00:34:18,200 Dia tinggal di Akron. 571 00:34:18,389 --> 00:34:20,679 Kami bertemu beberapa tahun yang lalu di sebuah koin konvensi. 572 00:34:21,969 --> 00:34:24,619 Kami telah mengirimkan email bolak-balik sejak itu. 573 00:34:25,670 --> 00:34:27,900 Aku tidak menyangka dia akan melakukan hal seperti itu ini. 574 00:34:28,489 --> 00:34:34,638 Wow. Untungnya, kami menemukan koinnya, dan sejujurnya, aku senang itu tidak terjadi 575 00:34:34,639 --> 00:34:35,689 seseorang yang saya kenal. 576 00:34:38,440 --> 00:34:41,460 Yah, seharusnya aku tidak memberitahunya. 577 00:34:45,400 --> 00:34:47,639 Chuck, tunggu sebentar. 578 00:34:47,840 --> 00:34:48,890 Tentu. 579 00:34:53,100 --> 00:34:54,540 Ini mengingatkan saya pada sebuah cerita. 580 00:34:55,820 --> 00:34:59,740 Sebuah cerita tentang seorang pemuda dan seorang remaja wanita yang sedang jatuh cinta. 581 00:35:00,820 --> 00:35:02,080 Dia punya masalah. 582 00:35:02,580 --> 00:35:05,440 Masalah yang dia khawatirkan akan menghancurkan masalah itu hidup. 583 00:35:06,280 --> 00:35:09,780 Jadi dia mengatakan kepadanya bahwa dia jatuh cinta orang lain. 584 00:35:11,460 --> 00:35:12,740 Tapi ternyata tidak. 585 00:35:13,260 --> 00:35:18,000 Dan bertahun-tahun kemudian, kami masih tetap melakukannya menyesal mengatakan hal itu padanya. 586 00:35:23,280 --> 00:35:24,330 Terima kasih. 587 00:35:28,940 --> 00:35:29,990 Sampai jumpa, Chuck. 588 00:35:36,820 --> 00:35:37,870 Tunggu! 589 00:35:45,500 --> 00:35:46,550 Jangan marah. 590 00:35:47,620 --> 00:35:52,279 Saya berbicara dengan Lance, dan dia menyebutkan hal itu dia bertemu seseorang di bank. Mereka 591 00:35:52,280 --> 00:35:55,170 memecat orang yang menggantikanmu. Bukankah itu luar biasa? 592 00:35:55,640 --> 00:35:57,060 Mengapa Anda berbicara dengan Lance? 593 00:35:57,260 --> 00:35:59,370 Sayang, kamu tahu, aku memikirkan dunia Tombak. 594 00:35:59,520 --> 00:36:02,000 Dia menghancurkan hatiku. Dan dia sangat menyesal. 595 00:36:02,360 --> 00:36:03,720 Kita semua membuat kesalahan. 596 00:36:04,360 --> 00:36:06,020 Saya pikir Anda menginginkan sebuah keluarga. 597 00:36:06,021 --> 00:36:08,059 Apa hubungannya dengan apa pun? 598 00:36:08,060 --> 00:36:09,560 Anda tidak lagi berusia 20-an. 599 00:36:09,561 --> 00:36:13,299 Dan jika Anda belum menyadarinya, Sugar Creek tidak dipenuhi dengan memenuhi syarat 600 00:36:13,300 --> 00:36:14,350 laki-laki. 601 00:36:14,820 --> 00:36:15,940 Ayah tinggal di sini. 602 00:36:16,560 --> 00:36:18,300 Dia ada benarnya. Dan dia pergi. 603 00:36:18,940 --> 00:36:21,040 Dia tahu tidak ada peluang di sini. 604 00:36:22,160 --> 00:36:26,039 Aku ingin... membantumu. Aku tidak menginginkanmu untuk bangun suatu hari dan menyadari bahwa Anda 605 00:36:26,040 --> 00:36:27,120 hidup telah berlalu begitu saja. 606 00:36:27,520 --> 00:36:29,980 Dia sudah punya kucing. Tidak membantu, Mat. 607 00:36:33,640 --> 00:36:34,690 Permisi. 608 00:36:38,000 --> 00:36:41,160 Dia ingin aku berdiri dan mengawasinya menyia-nyiakan hidupnya. 609 00:36:41,360 --> 00:36:42,620 Dia memiliki banyak potensi. 610 00:36:42,621 --> 00:36:43,819 Dia masih melakukannya. 611 00:36:43,820 --> 00:36:45,800 Pernahkah terpikir olehmu bahwa dia bahagia? 612 00:36:46,020 --> 00:36:47,070 Matt, jangan mulai. 613 00:36:47,240 --> 00:36:50,010 Kebahagiaan sejati jarang datang tanpanya tanggung jawab. 614 00:36:50,320 --> 00:36:51,370 Ya. 615 00:36:51,420 --> 00:36:55,539 Cheryl seperti lambang tanggung jawab. Tanyakan saja pada Bibi Mitzi. saya 616 00:36:55,540 --> 00:36:56,620 berbicara tentang Cheryl. 617 00:36:57,200 --> 00:36:58,840 Oh benar. Ya, 618 00:36:59,740 --> 00:37:03,960 kembali padaku. Bisakah kamu tidak membayangkannya? kemungkinan aku sudah berubah? 619 00:37:04,260 --> 00:37:08,040 Bagaimana aku bisa bila kamu tidak datang cukup bagi saya untuk mengetahui apa pun tentangnya 620 00:37:08,180 --> 00:37:09,820 Oke, ini ada sesuatu. 621 00:37:10,051 --> 00:37:11,999 saya bertunangan. 622 00:37:12,000 --> 00:37:13,900 Apa? Anda bercanda. 623 00:37:14,380 --> 00:37:16,850 Kamu akan menikah dengan seseorang yang belum pernah kita nikahi belum bertemu. 624 00:37:16,851 --> 00:37:17,439 Mm-hmm. 625 00:37:17,440 --> 00:37:19,520 Matt, pekerjaanmu tidak mudah. 626 00:37:20,260 --> 00:37:23,410 Ya. Tidak, saya tidak punya pekerjaan. Tidak, saya memulai bisnis saya sendiri. 627 00:37:23,630 --> 00:37:24,950 Dan itu berjalan dengan sangat baik. 628 00:37:25,270 --> 00:37:26,410 Bisnis apa? 629 00:37:27,950 --> 00:37:31,749 Anda ingat ketika saya selalu berkata bahwa ada cara yang lebih mudah... 630 00:37:31,750 --> 00:37:40,349 kamu 631 00:37:40,350 --> 00:37:41,400 tinggalkan aku. 632 00:37:41,870 --> 00:37:44,190 Maaf. Saya tidak bisa mendengarkan mereka lagi. 633 00:37:45,110 --> 00:37:47,280 Menurutku aman bagimu untuk kembali sekarang. 634 00:37:47,310 --> 00:37:50,090 Mengapa? Apakah Ibu membujukmu untuk menyerah mimpimu juga? 635 00:37:51,570 --> 00:37:56,530 Tidak. Tidak, aku menulis cek pada Ayah semua yang pernah kupinjam 636 00:37:58,510 --> 00:37:59,750 Itu cukup membantu. 637 00:38:00,950 --> 00:38:07,670 Aku tahu ini bukan soal uang, tapi... Matt, apa menurutmu aku menghancurkan hidupku? 638 00:38:09,870 --> 00:38:12,330 Apakah Anda meminta saran kepada saya? 639 00:38:13,630 --> 00:38:16,190 Aku benci mengakuinya, tapi Ibu tidak salah. 640 00:38:17,170 --> 00:38:18,890 Saya pikir kami akan menikah sekarang. 641 00:38:19,950 --> 00:38:21,550 Tapi Lance tidak cocok untukku. 642 00:38:23,090 --> 00:38:27,150 Untuk saat ini, aku hanya berpikir di sinilah aku berada seharusnya. 643 00:38:28,270 --> 00:38:29,770 Saya tahu itu tidak masuk akal. 644 00:38:38,010 --> 00:38:39,670 Aku minta maaf atas semua itu. 645 00:38:46,130 --> 00:38:47,180 Kami minta maaf. 646 00:38:49,930 --> 00:38:54,289 Ayahmu menunjukkan bahwa apa yang kamu pilih tidak harus masuk akal bagi saya 647 00:38:54,290 --> 00:38:55,510 selama hal itu terjadi padamu. 648 00:38:56,450 --> 00:38:58,500 Sulit untuk mengetahui kapan harus berhenti mengasuh anak. 649 00:38:58,590 --> 00:39:00,590 Anda selalu datang kepada saya untuk meminta nasihat. 650 00:39:01,530 --> 00:39:05,230 Tapi sekarang kalian berdua sudah dewasa dan kamu tidak membutuhkanku. 651 00:39:05,770 --> 00:39:06,820 Itu tidak benar. 652 00:39:06,950 --> 00:39:08,430 Kami masih membutuhkanmu. 653 00:39:08,650 --> 00:39:10,790 Ya, tapi tidak seperti dulu. 654 00:39:11,070 --> 00:39:13,070 Aku ingin yang terbaik untukmu. 655 00:39:14,090 --> 00:39:18,310 Dan saya akan melakukan yang terbaik dan melepaskannya. 656 00:39:20,430 --> 00:39:21,990 Kami harap kalian berdua bisa memaafkan kami. 657 00:39:22,930 --> 00:39:24,010 Tentu saja kita bisa. 658 00:39:25,410 --> 00:39:26,460 Masuk ke sini. 659 00:39:41,991 --> 00:39:44,109 Warren, Nona Cooper? 660 00:39:44,110 --> 00:39:45,160 Hei, Ketua. 661 00:39:46,150 --> 00:39:48,200 Baiklah, sepertinya aku punya kabar baik kamu. 662 00:39:48,201 --> 00:39:49,419 Oh ya? 663 00:39:49,420 --> 00:39:53,459 Berkat informasi yang Chuck memberi kami, polisi Akron mengambilnya 664 00:39:53,460 --> 00:39:55,480 di foto, dan dia didakwa. 665 00:39:55,481 --> 00:39:58,499 Apakah mereka mengatakan apa yang dia lakukan dengan yang lain sesuatu? 666 00:39:58,500 --> 00:39:59,840 Dia bilang dia tidak mengambilnya. 667 00:40:00,720 --> 00:40:03,420 Jadi apa? Ada dua perampokan di malam yang sama? 668 00:40:03,640 --> 00:40:06,230 Pernahkah Anda berpikir untuk mendapatkan a sistem keamanan? 669 00:40:06,231 --> 00:40:11,019 Bagaimana jika seseorang meminumnya ada hubungannya dengan apa pun yang terjadi 670 00:40:11,020 --> 00:40:12,070 tahun yang lalu? 671 00:40:12,200 --> 00:40:13,400 Apakah ada yang berubah? 672 00:40:13,860 --> 00:40:15,380 Tidak. Kalau begitu biarkan saja. 673 00:40:16,880 --> 00:40:17,930 Itu di masa lalu. 674 00:40:27,370 --> 00:40:28,570 Apa yang terjadi, Ellen? 675 00:40:37,070 --> 00:40:38,120 Tentu saja. 676 00:40:48,110 --> 00:40:50,990 Jika Anda tidak menyembunyikan sesuatu, mengapa maukah kamu berbohong? 677 00:40:51,970 --> 00:40:55,590 Karena Bill mengatakan kepada semua orang bahwa dia menyimpannya Ellen di dalam untuk melindunginya. 678 00:40:56,030 --> 00:40:57,710 Bahwa dia membahayakan dirinya sendiri. 679 00:40:58,950 --> 00:41:01,230 Jadi Ellen ada di sana pada malam Bill meninggal. 680 00:41:02,790 --> 00:41:08,090 Dan Anda pergi ke rumah itu, menemukannya dia mati, dan membantu Ellen kabur? 681 00:41:12,870 --> 00:41:14,350 Anda Ellen Streeter. 682 00:41:16,530 --> 00:41:18,130 Dan kaulah pria yang dicintainya. 683 00:41:20,930 --> 00:41:23,210 Saat kakakku pasti merasakan hal itu... 684 00:41:23,690 --> 00:41:25,530 Ellen berencana untuk pergi. 685 00:41:26,790 --> 00:41:29,270 Dia memasukkan barang-barangnya ke dalam saluran tua itu. 686 00:41:30,770 --> 00:41:37,410 Kemudian dia kembali lagi malam itu dan menemukan bahwa dia siap untuk pergi. Oh, 687 00:41:37,450 --> 00:41:38,500 dia sangat marah. 688 00:41:38,970 --> 00:41:40,330 Tidak ada orang lain. 689 00:41:42,930 --> 00:41:43,980 Anda berbohong. 690 00:41:44,030 --> 00:41:45,130 Lepaskan aku! 691 00:41:46,030 --> 00:41:52,270 Saya mencoba membantunya, tetapi dia meninggal dengan impoten. 692 00:41:53,840 --> 00:41:57,759 Saya takut polisi akan berpikir dia telah melakukannya, jadi kubilang padanya aku akan datang 693 00:41:57,760 --> 00:42:00,110 dia bangun dan membawanya ke terminal bus di Kanton. 694 00:42:00,940 --> 00:42:02,200 Bagaimana Anda mengetahuinya? 695 00:42:03,020 --> 00:42:08,039 Maybelline Finn memberitahuku bahwa dia pernah melakukannya mendengar sebuah mobil berhenti, tapi memang begitu 696 00:42:08,040 --> 00:42:09,480 pergi sebelum polisi datang. 697 00:42:10,300 --> 00:42:15,699 Tapi baru setelah aku mencium bau Ellen sachet yang saya ingat 698 00:42:15,700 --> 00:42:17,020 yang ditunjukkan Maybelline padaku. 699 00:42:17,720 --> 00:42:20,610 Anda membuat itu untuk ibu Maybelline, bukan? Ya. 700 00:42:20,900 --> 00:42:22,280 Dan bunga di atasnya? 701 00:42:22,880 --> 00:42:24,560 Cocokkan bunga di bantal Anda. 702 00:42:26,100 --> 00:42:28,990 Tahukah ibu Maybelline terjadi malam itu? 703 00:42:29,080 --> 00:42:32,360 Dia berpikir. Amos menyeretku pergi, tapi dia tidak pernah memberi tahu siapa pun. 704 00:42:33,560 --> 00:42:36,330 Kenapa kamu mengambil koper orang itu dari kantorku? 705 00:42:36,500 --> 00:42:40,219 Jika kamu memberitahuku kamu tahu di mana Ellen tadinya, aku akan memberikannya padamu. saya 706 00:42:40,220 --> 00:42:41,270 panik. 707 00:42:42,120 --> 00:42:43,480 Saya harap Anda akan memaafkan saya. 708 00:42:44,100 --> 00:42:45,820 Tentu saja aku bisa memaafkanmu. 709 00:42:46,660 --> 00:42:49,940 Dan ketika koin itu muncul, itu miliknya untukmu, Ellen. 710 00:42:50,600 --> 00:42:52,120 Terima kasih. 711 00:42:52,750 --> 00:42:54,050 Itu memiliki nilai sentimental. 712 00:42:55,170 --> 00:42:57,820 Jika aku jadi kamu, aku akan memberitahu Chief Katakan yang sebenarnya. 713 00:42:58,330 --> 00:43:03,049 Kematian Bill sudah dianggap sebagai sebuah kecelakaan, dan setelah 40 tahun, dia tidak lagi mengalami kecelakaan 714 00:43:03,050 --> 00:43:04,670 akan ingin membuka kembali kasus ini. 715 00:43:05,210 --> 00:43:06,260 Anda yakin? 716 00:43:06,590 --> 00:43:08,710 Percayalah, dia tidak menginginkan dokumennya. 717 00:43:14,641 --> 00:43:18,529 Apakah Anda menikmati waktu Anda bersama keluarga? 718 00:43:18,530 --> 00:43:19,529 Ya. 719 00:43:19,530 --> 00:43:21,290 Aku senang mereka bisa melihat kehidupanku di sini. 720 00:43:21,710 --> 00:43:25,689 Ini mungkin tidak persis seperti yang mereka alami dibayangkan untukku, tapi menurutku memang begitu 721 00:43:25,690 --> 00:43:28,580 mulai menerima bahwa aku berada di tempat yang tepat Tuhan ingin aku menjadi seperti itu. 722 00:43:29,790 --> 00:43:31,290 Keluarga adalah anugerah dari Tuhan. 723 00:43:31,930 --> 00:43:33,410 Ya. Anda siap? 724 00:43:33,930 --> 00:43:34,980 Ayo pergi. 725 00:43:38,890 --> 00:43:40,650 Keluarga tidak selalu sempurna. 726 00:43:41,630 --> 00:43:43,330 Ini berantakan dan rumit. 727 00:43:44,370 --> 00:43:47,050 Tapi itu juga salah satu kehebatan Tuhan hadiah. 728 00:43:47,850 --> 00:43:49,650 Dan saat kita bersandar pada cinta, 729 00:43:50,540 --> 00:43:53,000 Bahkan tempat yang rusak pun bisa diperbaiki. 730 00:43:53,050 --> 00:43:57,600 Perbaikan dan Sinkronisasi oleh Sinkronisasi Subtitle Mudah 1.0.0.0